PIK3CA encodes the class I PI3Kα isoform and is frequently mutated in cancer. Activating mutations in PIK3CA also cause a range of congenital disorders featuring asymmetric tissue overgrowth, known as the PIK3CA-related overgrowth spectrum (PROS), with frequent vascular involvement. In PROS, PIK3CA mutations arise postzygotically, during embryonic development, leading to a mosaic body pattern distribution resulting in a variety of phenotypic features. A clear skewed pattern of overgrowth favoring some mesoderm-derived and ectoderm-derived tissues is observed but not understood. Here, we summarize our current knowledge of the determinants of PIK3CA-related pathogenesis in PROS, including intrinsic factors such as cell lineage susceptibility and PIK3CA variant bias, and extrinsic factors, which refers to environmental modifiers. We also include a section on PIK3CA-related vascular malformations given that the vasculature is frequently affected in PROS. Increasing our biological understanding of PIK3CA mutations in PROS will contribute toward unraveling the onset and progression of these conditions and ultimately impact on their treatment. Given that PIK3CA mutations are similar in PROS and cancer, deeper insights into one will also inform about the other.