Overconsumption of highly palatable, energy-dense food is considered a key driver of the obesity pandemic. The orbitofrontal cortex (OFC) is critical for reward valuation of gustatory signals, yet how the OFC adapts to obesogenic diets is poorly understood. Here, we show that extended access to a cafeteria diet impairs astrocyte glutamate clearance, which leads to a heterosynaptic depression of GABA transmission onto pyramidal neurons of the OFC. This decrease in GABA tone is due to an increase in extrasynaptic glutamate, which acts via metabotropic glutamate receptors to liberate endocannabinoids. This impairs the induction of endocannabinoid-mediated long-term plasticity. The nutritional supplement, N-acetylcysteine rescues this cascade of synaptic impairments by restoring astrocytic glutamate transport. Together, our findings indicate that obesity targets astrocytes to disrupt the delicate balance between excitatory and inhibitory transmission in the OFC.